Unsere Gruppe / Our Group / Notre Groupe

 

Das Gründungsjahr unserer Gruppe datiert aus dem Jahre 1990.

Vor der Möglichkeit zur Darstellung unserer Gruppe auf Veranstaltungen erfolgten zeitaufwändige Forschungen in primär und sekundär Literatur als auch unzählige Besuche in europäischen Museen. Diese Nachforschungen machten sich aber im Bezug auf die Autenzität unserer Uniformen, Ausrüstung und vorallem in dem Wissen der Regimentsgeschichten bezahlt.

Zusätzlich zu unserem Interesse für die französische Militärgeschichte, haben wir auch einen tiefen Bezug zu dem französischen Lebensgefühl im Allgemeinen. Der "Esprit d’ Corps" der Zouaven war durch die Militärgeschichte hindurch etwas ganz besonderes und es gibt sogar einige Militärhistoriker, welche die französischen Zouaven als die beste leichte Infanterie ihrer Zeit bezeichnen!

Während unserer Nachforschungen fanden wir heraus, daß die Uniform des 3ème Régiment de Zouaves dem des 62nd New York Volunteers Infantry Regiment aus dem amerikanischen Bürgerkrieg sehr ähnelte. Mehr noch, die I Kompanie des 62nd N.Y.S.V. trug sogar die original Uniform des 3ème Régiment de Zouaves! Dies macht es uns möglich beide Regimenter darzustellen und auf historischen Veranstaltungen beider Perioden teilzunehmen.

Nachträgliche Nachforschungen ermöglichten es uns das 3ème Régiment de Zouaves von 1842 bis 1918 genau darzustellen, wie z.B. in den Feldzügen in Algerien, Marokko, Russland, Italien, Mexiko und Frankreich. Mit der Darstellung des 62nd N.Y.S.V. können wir ebenfalls auf den Schlachtfeldern des amerikanischen Bürgerkriegs von 1861 bis 1865 auftreten.

Unsere Befehlssprache und das Drillreglement sind französisch. Wir stellen authentisches Lagerleben dar, nehmen an Re-enactments und Gedenkveranstaltungen im In- und Ausland teil und wirken sogar bei TV Dokumentationen und professionellen Filmdreharbeiten mit.

Wir unterhalten sehr gute Kontakte zu Zouaven Gruppen in der ganzen Welt und haben dadurch schon eine Menge wertvoller Freundschaften schliessen können.

Unsere Gruppe ist Mitglied im Freundeskreis Lebendige Geschichte e.V.

Our living history group was formed in 1990.

Before being able to take to the field, we did extensive research using primary and secondary sources as well as numerous European museum visits.
This work paid off in terms of very authentic uniforms, equipment and accurate knowledge of the regimental histories.

In addition to our interested in French military history, we have deep appreciation of the "French way of life" in general. The "Esprit d'Corps" of the Zouaves throughout military history has been impressive and some military historians have rated French Zouaves as having been the best light infantry of their time!

During the course of our research we discovered that the uniform of the French 3ème Zouave de Ligne was very similar to the 62nd New York Volunteer Infantry Regiment of the American Civil War. This enabled us to recreat both regiments and participate in historical events of both periods. Subsequently research has enabled our unit to accurately portrait the development of the 3ème Zouave Regiment from about 1842 through to 1918 in campaignes such as Algeria, Morocco, Russia, Italy, Mexico and France. With the impression of the 62nd N.Y.S.Vol. Regt. we can also appear on the battlefields of the American Civil War from 1861 till 1865.

Our commands and drill are primarily in French. We recreat period authentic camp living, take part in reenactments, commemorative events, TV documenteries, and professional movie making.

We maintain contact with Zouave enthusiasts around the world and have developed many valuable friendships.We are a member of the German living history association

Notre groupe de reconstitution a été créé en 1990.

Avant de participer à des reconstitutions nous avons fait des recherches entre autres dans des musées européens. Ce travail nous a permis de gagner en authenticité au niveau uniformologie, équipement et histoire régimentaire.

En plus de notre intérêt pour l'histoire militaire française, nous apprécions profondément la façon de vivre à la français en général. L’esprit de corps des Zouaves a toujours été impressionnant dans l’histoire militaire et quelques historiens militaires ont considéré les Zouaves français comme étant la meilleure infanterie légère de leur temps !

Lors de nos recherches nous avons découvert que l'uniforme du 3ème Français Zouave de Ligne était très semblable au 62nd Vol. Inf. NY qui servit pendant la guerre civile américaine. Ceci nous a permis de recréer les deux régiments et de participer aux événements historiques des deux périodes.

Plus tard nos recherche nous ont permis de découvrir de quelle façon le 3ème Zouave évolua entre 1842 et 1918 dans les campagnes militaires tels que celle de l'Algérie, du Maroc, de la Russie, d’Italie, du Mexique et de France. Avec l'impression du 62nd N.Y.S. Vol. Régiment. nous pouvons également apparaître sur les champs de bataille de la guerre civile américaine de 1861 jusqu'à 1865.

Nos commandements et entraînements se font principalement en français. Nous reproduisons une authentique vie de camp, participons aux reconstitutions, aux événements commémoratifs, aux documentaires de TV et aux tournages de films.

Nous maintenons le contact avec des passionnés de Zouaves qui se trouvent partout dans le monde.

Nous sommes aussi membre de l'association vivante allemande 

Freundeskreis Lebendige Geschichte e.V